Dopo aver preso in mano una Bibbia e iniziato a leggerla
(la Bibbia è come un libro, va letto dalla prima pagina), la trovai (nella
Genesi), tutta scombussolata, tanto che... rinunciai a proseguire la lettura.
La notte non riuscivo a dormire; tanto la mente era scombussolata (colpa
della Bibbia) e quando mi addormentai, sognai che...non doveva essere scritta
in quel modo e prendendo in mano la Sacra Bibbia, ci feci la mia critica:
1 Creazione del cielo e della terra: “ In
principio Dio creò il cielo e la terra
(non gli altri pianeti della galassia)
La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l’abisso e lo
spirito di Dio aleggiava sulle acque.
Dio disse: « Sia fatta la luce! » E la luce fu. Dio vide che la luce era
cosa buona e separò la luce dalle tenebre e chiamò la luce giorno e le tenebre
notte. E fu sera e fu mattina: primo giorno.
Dio disse: « Sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle
acque. »
Dio fece il firmamento e separò le acque, che sono sotto il firmamento,
dalle acque, che sono sopra il firmamento. E così avvenne. Dio chiamò il
firmamento cielo. E fu sera e fu mattina: secondo giorno.
Dio disse: « Le acque che sono sotto il cielo si raccolgano in un solo
luogo e appaia l’asciutto. » E così avvenne. Dio chiamò l’asciutto terra e la
massa delle acque mare. E Dio vide che era cosa buona. E Dio disse: « La terra
produca germogli, erbe che producono seme e alberi da frutta, che facciano
sulla terra frutto con il seme, ciascuno secondo la sua specie. » E così
avvenne; la terra produsse germogli, erbe che producono seme, ciascuna secondo
la propria specie, e alberi che fanno ciascuno frutto con il seme, secondo la
propria specie. Dio vide che era cosa buona. E fu la sera e fu mattino: terzo
giorno.
Ornato del cielo e della terra. Dio disse: « Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il
giorno dalla notte; servano da segni per le stagioni, per i giorni e per gli
anni e servano da luci nel firmamento del cielo per illuminare la terra. » E
così avvenne: Dio fece le due luci grandi, la luce maggiore per regolare il
giorno, e la luce minore per regolare la notte, e le stelle. Dio le pose nel
firmamento del cielo per illuminare la terra e per regolare il giorno e la
notte e per separare la luce dalle tenebre.
E Dio vide che era cosa buona. E fu la sera e fu la mattina: quarto giorno.
Dio disse: « Le acque brulichino di esseri viventi e uccelli volino sopra
la terra, davanti al firmamento del cielo. » Dio creò i grandi mostri marini e
tutti gli esseri viventi che sguizzano, secondo la loro specie, e tutti gli
uccelli alati, secondo la loro specie. E Dio vide che era cosa buona. Dio li benedisse: « Siate fecondi e
moltiplicatevi e riempite le acque dei mari; gli uccelli si moltiplichino sulla
terra. » E fu la sera e fa la mattina: quinto giorno.
Dio disse: « La terra produca esseri viventi secondo la loro specie:
bestiame, rettili e bestie selvatiche secondo la loro specie. » E così avvenne:
Dio fece le bestie selvatiche secondo la loro specie e il bestiame secondo la
propria specie e tutti i rettili del suolo secondo la loro specie. E Dio vide
che era cosa buona.
Creazione dell’uomo. E Dio disse: « Facciamo l’uomo a nostra immagine, a nostra somiglianza, e
domini sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo, sul bestiame, su tutte le
bestie selvatiche e su tutti i rettili che strisciano sulla terra. »
Dio creò l’uomo a sua immagine; a immagine di Dio lo creò; maschio e femmina
li creò.
Dio li benedisse e disse loro: « Siate fecondi e moltiplicatevi, riempite
la terra; soggiogatela e dominate sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo
e su ogni essere vivente, che striscia sulla terra. »
E Dio disse: « Ecco, io ti do ogni erba
che produce seme e che è sulla terra e ogni albero in cui
è il frutto, che produce seme; saranno il tuo cibo. A tutte le bestie
selvatiche, a tutti gli uccelli del cielo e a tutti gli esseri che strisciano
sulla terra e dei quali è alito di vita, io do in cibo ogni erba verde. » E
così avvenne. Dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona. E fu
la sera e fu la mattina: sesto giorno.
2 Origine del sabato. – Così furono portati a compimento il cielo e la terra e tutte le sue
schiere. Allora Dio nel settimo giorno portò a termine il lavoro che aveva
fatto e cessò nel settimo giorno da ogni suo lavoro. Dio benedisse il settimo
giorno e lo consacrò, perché in esso aveva cessato da ogni lavoro che egli
creando aveva fatto.
Fino a che: Dio creò la Terra (non gli altri pianeti) e tutti gli esseri
viventi, fece da solo.
Quando creò l’uomo, disse: « Facciamo l’uomo a nostra immagine, a nostra
somiglianza. »
Questo voleva dire che Lui era un uomo;
ma dicendo Facciamo, stava usando il
plurale e questo fa capire che il creatore non è solo, con lui c’è anche una Creatrice. Si perché facendo l’uomo a
sua immagine e somiglianza, intendeva con tutti gli attributi maschili; perciò
non poteva creare la donna, perche non aveva gli attributi che aveva e una
donna. Solo la sua compagna lo poteva fare: a sua immagine e somiglianza.
Sull’Origine del sabato: (si
vede che lo scrittore era ebreo; se era cattolico avrebbe messo la domenica
come settimo giorno).
Queste le origini del cielo e della terra, quando vennero creati.
Quando il Signore Dio (qui si vede che è un altro scrittore) fece la terra
e il cielo, nessun cespuglio campestre era sulla terra, nessuna erba campestre
era spuntata perché il Signore Dio non aveva fatto piovere sulla terra (non
aveva creato la pioggia) e nessuno lavorava il suolo e faceva salire dalla
terra l’acqua, dei canali per irrigare tutto il suolo (c’era bisogno di
qualcuno che facesse tutto questo, poteva creare tutto da solo?) allora il
Signore Dio plasmò l’uomo con la polvere del suolo e soffiò nelle sue narici un
alito di vita e l’uomo divenne un essere vivente.
Poi il Signore Dio piantò un giardino in Eden, a oriente e vi collocò
l’uomo che aveva plasmato (plasmato o creato?).
L’uomo nel paradiso terrestre.
Poi il Signore Dio piantò un giardino in Eden, a oriente, e vi collocò
l’uomo che aveva plasmato. Qui c’è una cosa che suona male nella parola piantò un giardino. Scusate; Dio creò
tutte le cose dal nulla e poi nelle vesti di un agricoltore piantò un giardino,
qui c’è qualcosa di storto in questa strana Bibbia).
Il Signore Dio fece germogliare dal suolo ogni sorta di alberi graditi alla
vista e buoni da mangiare, tra cui l’albero della vita in mezzo al giardino e
l’albero della conoscenza del bene e del male. (percò gli alberi erano due).
Un fiume usciva da Eden per irrigare il giardino, poi da lì si divideva e
formava quattro corsi.
Il primo fiume si chiama Pison (qui usa il presente, non il passato); esso
scorre intorno a tutto il paese di Avila (deve essere in Spagna), dove c’è
l’oro e l’oro di quella terra è fino; qui c’è anche la resina odorosa e la pietra
d’onice (questo non lo sapevo).
Il secondo fiume si chiama Ghion; esso scorre in tutto il paese di Cus. (lì
non c’è niente).
Il terzo fiume sichiama Tigri; esso scorre ad oriente dell’Assiria.
Il quarto fiume è L’Eufrate (non si sà dove scorre; almeno nella Bibbia non
c’è scritto).
Il Signore Dio prese l’uomo e lo pose nel giardino di Eden (Eden doveva
essere il nome di un paese), perché lo coltivasse (non era di produzione
spontanea) e lo custodisse..
Il Signore Dio diede questo comando all’uomo: « Tu potrai mangiare di tutti
gli alberi del giardino, ma dell’albero della conoscenza del bene e del male
non devi mangiare, perché, quando tu ne mangiassi, certamente moriresti. »
(detto questo; il Signore Dio si trasformò nel primo dittatore), se non voleva
che l’uomo (ancora non gli aveva dato il nome) non doveva mangiare di
quell’albero, poteva non piantarlo o come scrisse José Saramago (Premio Nobel
della Letteratura portoghese) nel libro Caim: poteva non piantarlo o avvoggerlo
nell’arame ferpato (filo spinato) che però non era ancora stato inventato o
creato.
Creazione della donna. - E il Signore Dio disse: « Non è bene che l’uomo sia solo: gli voglio dare
un aiuto che gli sia simile (un altro uomo?)
».
Allora il Signore Dio plasmò dal suolo ogni sorta di bestie selvatiche (e
qui si vede che è un altro scrittore. Non doveva aver letto della Creazione del cielo e della terra) e
tutti gli uccelli del cielo e li condusse all’uomo per vedere come li avrebbe chiamati:
in qualunque modo l’uomo avesse chiamato ognuno degli esseri viventi, quello
doveva essere il suo nome. (quando Dio creò l’uomo a sua immagine e somiglianza
doveva essere un uomo adulto perché se fosse stato un neonato, non avrebbe
ancora parlato.) Così l’uomo impose nomi a tutto il bestiame, a tutti gli
uccelli del cielo e a tutte le bestie selvatiche. Ma l’uomo non trovò (nelle
bestie) un aiuto che gli fosse simile (neanche uno scimpanzè).
Allora il Signore Dio fece scendere un torpore sull’uomo, che si
addormentò; gli tolse una delle costole
e richiuse la carne al suo posto (c’era bisogno di togliere una costola
all’uomo, poteva fare la donna nello stesso modo che aveva fatto l’uomo).
Il Signore Dio plasmò con la costola, che aveva tolto all’uomo, una donna
(non a sua immagine e somiglianza però) e la condusse all’uomo. Allora l’uomo
disse: « Questa è carne della mia carne e osso delle mie ossa. La si chiamerà
donna perché dall’uomo è stata tolta. » (ma se l’uomo dormiva come poteva
sapere che gli mancava una costola?).
Ora tutti e due erano nudi, l’uomo e sua moglie, ma non ne provavano
vergogna. (a quanto pare si erano sposati, chi li aveva sposati?)
3 Tentazione e caduta. – Il serpente (parlante) (su Pinocchio era il grillo) era la più astuta di
tutte le bestie selvatiche fatte dal Signore Dio. Egli disse alla donna: « È vero
che Dio ha detto: « Non dovete mangiare di nessun albero del giardino? » Rispose
la donna disse al serpente: « Dei frutti degli alberi del giardino noi possiamo
mangiare, ma del frutto dell’albero che sta nel mezzo al giardino Dio ha detto:
« Non ne dovete mangiare e non lo dovete toccare altrimenti morirete ».
Ma il serpente disse alla donna: « Non morirete affatto! Anzi Dio sa che, quando
voi ne mangiaste, si aprirebbero i vostri occhi e diventereste come Dio,
conoscendo il bene e il male ».
Allora la donna vide che l’albero era buono da mangiare, gradito agli occhi,
e desiderabile per acquistare saggezza; prese del suo frutto e ne mangiò, poi ne
diede anche al marito che era con lei, e anch’egli ne mangiò. Allora si
aprirono gli occhi (prima erano chiusi) di tutti e due e si accorsero di essere
nudi; intrecciarono foglie di
fico e se ne fecero cinture.
Poi udirono la voce di Dio che passeggiava nel giardino (sarebbe più giusto
dire: sentirono i passi di Dio che
camminava nel giardino) sul far della sera (perciò Dio non è invisibile ma un
uomo come tutti noi), e l’uomo con sua moglie si nascosero dalla presenza di Dio
il Signore, fra gli alberi del giardino.
Dio il Signore chiamò l’uomo e gli disse: « Dove sei? ». Egli rispose: « Ho
udito la tua voce nel giardino, ho avuto
paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto».
Dio il Signore disse: « Chi ti ha fatto sapere
che eri nudo? Hai forse mangiato dell’albero di cui ti avevo comandato (parola
dittatoriale) di non mangiare? »
Rispose l’uomo: « La donna che tu mi hai posta accanto mi ha dato (del
frutto) dell’albero e io ne ho mangiato ». E Dio
disse alla donna: « Che hai fatto? » Rispose la donna: « Il serpente mi ha
ingannato e io ho mangiato. »
E Dio il Signore disse al serpente: « Poiché hai fatto questa cosa, sei
maledetto fra tutti gli animali domestici e fra tutte le bestie selvagge del
campo. Andrai sul tuo ventre e mangerai polvere tutti i giorni della tua vita
(probabilmente prima camminava). E io porrò inimicizia fra te e la donna e fra
il tuo seme e il seme di lei; egli (lei
o lui) ti schiaccerà la testa e tu gli schiaccerai il calcagno (qui c’è
qualcosa che non va; finché è luomo a schiacciare la testa del serpente tutto
bene, ma come farà il serpente a schiacciargli il calcagno? Dovrò controllare
l’altra Bibbia.)
Tanto è vero che le Bibbie non sono tutte uguali; (ce ne sono almeno cinque
ufficiali):
La judaica, la ebraica, la cattolica, la protestante e la ortodossa.
Chi dice una cosa, chi ne dice un’altra.
Mentre un’altra Bibbia diceva: « Allora il Signore Dio disse al serpente: «
Poiché tu hai fatto questo, sii tu maledetto più di tutto il bestiame e più di
tutte le bestie selvatiche; sul tuo ventre camminerai (non striscerai) e
polvere mangerai per tutti i giorni della tua vita. Io porrò inimicizia fra te
ela donna, e fra la tua progenie e la progenie di lei: questa progenie ti
schiaccerà il capo e tu le ferirai il calcagno. »
Torniamo al libro della Sacra Bibbia.
Alla donna disse: « Io moltiplicherò grandemente le tue pene e i dolori
della tua gravidanza; con dolore partorirai figli, i tuoi desideri si
volgeranno verso tuo marito, ed egli ti dominerà su di te (ammazzate quanto era
cattivo quel Dio).
E ad Adamo (gli ha già dato il nome, mentre nell’altra Bibbia ancora no)
disse:
« Poiché hai ascoltato la voce di tua moglie e hai mangiato dell’albero
circa il quale ti avevo dato questo comando: Non ne devi mangiare, il suolo è
maledetto per causa tua. Con dolore ne mangerai il prodotto tutti i giorni
della tua vita. E ti produrrà spine e triboli, e devi mangiare la vegetazione
del campo. Col sudore della tua faccia mangerai pane (che cosè avrebbe dovuto
chiedere Adamo?) finché tornerai al suolo, poiché da esso sei stato tratto.
Poiché polvere sei e in polvere tornerai. (ariammazzate; per una mela).
Dopo di ciò Adamo mise a sua moglie il nome di Eva, perché doveva diventare
la madre di tutti i viventi (povera
Eva).
Dio il Signore fece ad Adamo e a sua moglie delle tuniche di pelle, e li
vestì (ma dico io: « Dio, Creatore e Signore di tutte le cose, oltre che essere
agricoltore, divenne anche pellaio e sarto » )
Poi Dio il Signore disse: « Ecco l’uomo è divenuto simile a uno di noi
(perciò non era solo) conoscendo il bene e il male, e ora perché non stenda la
mano e realmente prenda anche (del frutto) dell’albero della vita e mangi e
viva a tempo indefinito....»
Perciò Dio il Signore mandò via l’uomo dal giardino di Eden, perché lavorasse
la terra
da cui era stato tratto (lavorasse la terra, lo sapeva fare e con che?
Almeno gli avesse dato una zappa).
Così egli cacciò l’uomo e pose a oriente del giardino di Eden i cherubini
(quanti, un esercito?) che vibravano da ogni parte una spada fiammeggiante, per
custodire la via dell’albero della vita.
Riprendendo da dove la Bibbia dice: Perciò Dio il Signore mandò via l’uomo
dal giardino di Eden...e si tenne la donna o mandò via dal giardino sia l’uomo
che la donna?
Adamo si unì a Eva sua moglie (dove, all’aperto o in una grotta?). la quale
concepì e partorì Caino e disse: « Ho acquistato un uomo (dove? Al
supermercato?) con l’aiuto del Signore. »
Poi (subito o l’anno seguente?) partorì ancora Abele, fratello di lui (di
Caino, s’intende).
Abele fu pastore di pecore (chi gliele ha date?); Caino lavoratore della
terra.
Avvenne che dopo qualche tempo che Caino fece un’offerta di frutti della
terra al Signore.
Abele offrì anch’egli dei primigeniti del suo gregge, e del loro grasso (i
pezzi magri li mangiava lui).
Il Signore guardò con favore Abele e
la sua offerta, ma non guardò con favore Caino e la sua offerta (qui si vede
che Dio era carnivoro).
Caino ne fu molto irritato, e il suo viso era abbattuto (certo che era abbattuto;
Dio non gli aveva detto che preferiva la carne dai vegetali, sennò avrebbe
fatto anche lui il pastore).
Il Signore disse a Caino: « Perché sei irritato? E perché il tuo viso è abbattuto?
Se agisci bene, non rialzerai il volto? Ma se agisci male, il peccato sta
spiandoti dalla porta, e i tuoi desideri sono rivolti contro di te; ma tu dominalo!
»
Un giorno Caino parlava con suo fratello Abele e trovandosi nei campi,
Caino si avventò contro Abele, suo fratello e lo uccise (tutto per colpa del
Signore).
Se invece la Bibbia fosse stata scritta così:
Genesi
1 Creazione dell’Universo: “ In principio
Dio creò l’Universo il quale viene
comunemente definito come tutto ciò che esiste, il che comprende tutta la
materia e l’energia, i pianeti, le galassie e il contenuto dello spazio
intergalattico.
Di seguito Dio creò il cielo e la terra. La terra era informe e deserta e
le tenebre ricoprivano l’abisso e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque.
Dio disse: « Sia fatta la luce! » E la luce fu. Dio vide che la luce era
cosa buona e separò la luce dalle tenebre e chiamò la luce giorno e le tenebre
notte. E fu sera e fu mattina: primo giorno.
Dio disse: « Sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque
dalle acque. »
Dio fece il firmamento e separò le acque, che sono sotto il firmamento,
dalle acque, che sono sopra il firmamento. E così avvenne. Dio chiamò il
firmamento cielo. E fu sera e fu mattina: secondo giorno.
Dio disse: « Le acque che sono sotto il cielo si raccolgano in un solo
luogo e appaia l’asciutto. » E così avvenne. Dio chiamò l’asciutto terra e la
massa delle acque mare. E Dio vide che era cosa buona. E Dio disse: « La terra
produca germogli, erbe che producono seme e alberi da frutta, che facciano
sulla terra frutto con il seme, ciascuno secondo la sua specie. » E così
avvenne; la terra produsse germogli, erbe che producono seme, ciascuna secondo
la propria specie, e alberi che fanno ciascuno frutto con il seme, secondo la
propria specie. Dio vide che era cosa buona. E fu la sera e fu
mattino: terzo giorno.
Ornato del cielo e della terra. Dio disse: « Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il
giorno dalla notte; servano da segni per le stagioni, per i giorni e per gli
anni e servano da luci nel firmamento del cielo per illuminare la terra. » E
così avvenne: Dio fece le due luci grandi, la luce maggiore per regolare il
giorno, e la luce minore per regolare la notte, e le stelle. Dio le pose nel
firmamento del cielo per illuminare la terra e per regolare il giorno e la
notte e per separare la luce dalle tenebre.
E Dio vide che era cosa buona. E fu la sera e fu la mattina: quarto giorno.
Dio disse: « Le acque brulichino di esseri viventi e uccelli volino sopra
la terra, davanti al firmamento del cielo. » Dio creò i grandi mostri marini e
tutti gli esseri viventi che sguizzano, secondo la loro specie, e tutti gli
uccelli alati, secondo la loro specie. E Dio vide che era cosa buona. Dio li benedisse: « Siate fecondi e
moltiplicatevi e riempite le acque dei mari; gli uccelli si moltiplichino sulla
terra. » E fu la sera e fa la mattina: quinto giorno.
Dio disse: « La terra produca esseri viventi secondo la loro specie:
bestiame, rettili e bestie selvatiche secondo la loro specie. » E così avvenne:
Dio fece le bestie selvatiche secondo la loro specie e il bestiame secondo la
propria specie e tutti i rettili del suolo secondo la loro specie. E Dio vide
che era cosa buona.
Nello stesso momento in cui Dio rendeva abitabile la Terra, lo faceva negli
altri pianeti; solo che la vita nella terra non la creò per prima, come non
posso dire per ultima e per far ciò non ci impiegò 6 giorni come dice l’altra
Bibbia, ma in molti milioni di anni; se solo possiamo immaginare che l’età
della terra è stata stabilita in 4 miliardi e 540 milioni di anni
corrispondenti approssimativamente ad un terzo dell’età dell’universo.
Creazione dell’uomo. E Dio disse: « Facciamo l’uomo che domini sui pesci del mare e sugli
uccelli del cielo, sul bestiame, su tutte le bestie selvatiche e su tutti i
rettili che strisciano sulla terra. »
Dio creò l’uomo
Quando Dio creò l’uomo; non ne fece
solo uno come dicono le Bibbie, ma molti, tanti da riempire (almeno in parte)
la Terra. Non li fece a sua immagine e somiglianza come dice la Bibbia; perché
Lui non è un essere corporeo e quelli che creò assomigliavano più a delle
scimmie che a uomini come lo sono adesso.
Con il passar degli anni, li modificò fino ad arrivare all’Homo sapiens e
diede loro una lunga vita di almeno cento anni, ed ecco, era cosa molto buona.
E fu la sera e fu la mattina: sesto giorno.
2 Origine del sabato. – Così furono portati a compimento il cielo e la terra e tutte le sue
schiere. Allora Dio nel settimo giorno portò a termine il lavoro che aveva
fatto e cessò nel settimo giorno da ogni suo lavoro. Dio benedisse il settimo
giorno e lo consacrò, perché in esso aveva cessato da ogni lavoro che egli
creando aveva fatto.
Creazione della donna – E Dio disse: « Non è bene che gli uomini siano soli, voglio dare loro un
aiuto che gli siano di aiuto ». Allora Dio fece scendere un torpore sugli
uomini, che si addormentarono; e tolse loro una costola e richiuse la carne al
suo posto.
Dio plasmò con la costola, che aveva tolto agli uomini, delle donne e le
condusse agli uomini che si erano destati. E disse: « Queste donne che ho creato
con la vostra carne e il vostro osso saranno le vostre compagne. »
Dio li benedisse e disse loro: « Siate fecondi; moltiplicatevi, e riempite
la terra;»
Da allora in poi ci furono tanti mutamenti sulla Terra: Ci furono Adamo ed
Eva con i suoi figli; tra i quali: Caino e Abele.
Ci furono i loro figli, nipoti e pronipoti.
Ci fu Noè (costruttore di navi).
Creato l’Universo e tutti gli esseri viventi Dio dopo il settimo giorno
disse (parole mie): « Ora che vi ho creati arrangiatevi da soli. »
Ed ecco dove siamo arrivati.
Meno male che è stato solo un sogno.
